二连浩特市

首页 » 常识 » 问答 » 蒙古副总理8月份运回所有二连积压货物,严
TUhjnbcbe - 2021/12/31 17:04:00

7月30日,蒙古国副总理赛·阿姆尔赛汗率有关官员就当前扎门乌德口岸问题在东戈壁省扎门乌德县开展工作。蒙古国总理罗·奥云额尔登下达任务,要求提高扎门乌德边境口岸货物流量,消除腐败和官僚主义,将东戈壁省扎门乌德县变成为绿色区。

由此,边境口岸的进出口货物流量得到增加,商品价格上涨情况将得到抑制。*府任命的代表在扎门乌德口岸开展工作,解决了许多问题。例如,使两个自动消*设施投入使用,按照标准正在对车辆进行消*。设立卫生和防护服更衣点,以使驾驶员遵守疫情防控制度。此外,在扎门乌德县组织“一户一测”措施,实行为期10天的局部管控,开始控制疫情。之前,在扎门乌德县有45个疫情风险区域,目前有5个已经完全解除风险,19个疫情传播已减弱。

增加50节货运车皮

相关官员表示,实施上述措施后,二连——扎门乌德边境口岸的进出口运输车辆数量有所增加。每天过境出口车辆辆,进口车辆-辆。此外,每天还增加50节货运车皮,将滞留在二连边境的货物运送到乌兰巴托。正在动员内卫部队人员参加铁路运输。如果铁路运输的1节车皮装载65吨货物,则意味着每天有多货车进入蒙古国。目前,在二连边境露天场地没有货物积压和滞留载货车辆。然而,计划在8月内把长期积压在仓库内的货物全部运送至乌兰巴托。副总理赛·阿姆尔赛汗指示在8月的第一周内完成这些货物的进口。并责令相关官员,对人为抬高运输价格问题进行调查,采取相关措施。

扎门乌德口岸海关报关时间缩短,进口车辆畅通无阻。相关负责人表示,该口岸已达到货物表面消*标准,现在如果深度消*情况得到改善,中方完全有可能增加出口车辆数量。*府派驻扎门乌德代表表示,正在与二连浩特市*府和特别委员会进行谈判,以增加出口车辆的数量。

口岸扩建、质量监督实验室要按期投入使用

蒙古国副总理赛·阿姆尔赛汗指示,扎门乌德口岸扩建要按期投入使用。扎门乌德口岸扩建后,将有条件每天平均通关辆客车和多辆大型车辆。这将使客运车辆通关能力增加四倍,货运车辆通关能力增加三倍。

该项目从年9月开始施工,现已完成总工程量的41%,由于新冠肺炎疫情及其它多种因素,施工进度比原计划落后20%以上。然而,现在建筑材料运输、资金来源有关的障碍均已消除,所以要充分调动所有资源,将使边境口岸扩建工程按期投入使用。期间,副总理视察在扎门乌德口岸建设的质量监督实验室施工场地,要求年内竣工投入使用。该实验室的投投入使用后,进出口货物产品的监督检查将会得到改善。

蒙古国副总理赛·阿姆尔赛汗在东戈壁省视察期间参观了“扎门乌德”自由区工作。“扎门乌德”自由区将于8月14日开业,转为常态化运行模式。

附原文:

МонголУлсынШадарсайдС.Амарсайханболонбусадалбаных?м??сЗамын-??дхилийнбоомтодхэрэгж??лжбайгааажил,н?хц?лбайдалтайтанилцлаа.Ер?нхийсайдЛ.Оюун-ЭрдэнэЗамын-??дбоомтыначаабарааныурсгалыгнэмэгд??лэх,авлига,х?ндсуртлыгарилгаж,ДорноговьаймгийнЗамын-??дсумыгногоонб?сболгохчиглэл?гс?нюм.Ингэснээрбоомтдахьимпорт,экспортынурсгалнэмэгдэж,барааб?тээгдэх??ний?нэх??р?гд?жбайгаабайдалцэгцэрнэгэж?зсэн.Засгийнгазраастомилогдсонт?л??л?гчидтусбоомтодажиллажхэдхэдэнасуудлыгшийджээ.Тухайлбал,ариутгалынавтоматхоёрбайгууламжийгашиглалтадоруулж,тээврийнхэрэгслийгстандартындагууариутгажбайна.Эр??лмэндийнболонхамгаааххувцассолихцэгбайгуулжжолоочнарынхалдвархамгааллыгсахиулжбайна.М?нЗамын-??дсуманд“Нэгхаалга-Нэг?рх”шинжилгээгзохионбайгуулж,10хоногхэсэгчилсэнхязгаарлалттогтоожхалдварыгхумижэхэлжээ.Замын-??дсуманд“ковид-19”цартахлынидэвхитэй45кластербайсанболтавньб?рэнхаагдаж,19кластерхалдваридэвхиг?йболжээ.

Нэмэлтээр50вагонявуулжэхэллээ

Эдгээраргахэмжээнийх?рээндЭрээн,Замын-??дбоомтоорнэвтрэхэкспорт,импортынтээврийнхэрэгслийнтоонэмэгдсэнийгхолбогдохалбаныханхэллээ.Хилээр?д?ртнэвтрэхэкспортынавтомашинытоо,импортынх-болжээ.М?н?д?рт50вагоноорЭрээнийхилдээргацсаначаабараагУлаанбаатарруутээвэрлэжбайна.Т?м?рзамынтээвэрлэлтэдДотоодынцэргийналбахаагчдыгдайчилжбайна.Нэгвагонд65тонначааачдаггэжтооцоход?д?ртгаруйавтомашиначаахилээрнэвтэрчоржиржбайнагэсэн?гюм.ОдоогоорЭрээнийхилдээрзадгайталбайдбарааныб??гн?р?л,ачаатайсаатсантээврийнхэрэгсэлбайхг?й.ХаринагуулахадудаанхугацаандсаатсаначаагэнэнаймдугаарсардбагтаажУлаанбаатарруутээвэрлэждуусгахаарт?л?вл?жээ.ШадарсайдС.Амарсайханэдгээрачаабараагнаймдугаарсарынэхний7хоногтбагтааж,оруулждуусгахчиглэл?гл??.М?нтээврийн?нийгзохиомлоорх??рг?жбайгааасуудлыгшалгажаргахэмжээавахыгхолбогдохалбаных?м??ст??рэгболголоо.

Замын-??дбоомтодгаалийнб?рд??лэлтийнхугацаагбогиносгож,импортынавтомашинуудсаадг?йнэвтэрчбайна.Тусбоомтодгадаргуунариутгалстандартадх?рсэн,одоог?нийгаалийнариутгалыгсайжруулбалБНХАУ-ынталэкспортынавтомашинытоогнэмэхб?рэнболомжбайгаагалбаных?м??схэлжбайв.Экспортынавтомашинытоогнэмэгд??лэхийнтулдЭрээнхотынзахиргаа,ОнцгойкомисстойяриахэлэлцээхийжбайгаагЗасгийнгазраасЗамын-??дэдтомилогдсонт?л??л?гчидхэллээ.

Боомтын?рг?тг?л,Мэргэжлийнхяналтынлабораторийгхугацаандньашиглалтадоруулах??рэг?гл??

МонголУлсынШадарсайдС.АмарсайханЗамын-??дбоомтын?рг?тг?лийгхугацаандньашиглалтадоруулахыг??рэгболголоо.Тусбоомтыг?рг?тг?жшинэчилснээр?д?ртдунджаарсуудлын,томоврынгаруйтээврийнхэрэгсэлнэвтрэхболомжб?рдэнэ.Ингэснээрзорчигчтээврийнхэрэгсэлнэвтр??лэхх?чинчадалд?р?в,ачаатээврийнхгуравдахиннэмэгдэхюм.

оныесд?гээрсардэхэлсэнбарилгынажил?дг??41хувийнг?йцэтгэлтэйбайгаабаКовид-ынн?л??тэйолоншалтгааныулмааст?л?вл?г??тхугацаанаас20гаруйхувиархоцорчбайгаааж.Харинодообарилгынматериалтээвэрлэлт,х?р?нг?санх??тэйхолбоотойгацааарилсантулн??цболомжооб?рэндайчилжхилийнбоомтын?рг?тг?лийгхугацаандньашиглалтадоруулахыгдаалгалаа.М?нЗамын-??дбоомтодбаригдажбайгаамэргэжлийнхяналтынлабораторийнбарилгынажилтайтанилцажэнэондбагтаанашиглтадоруулах??рэг?гл??.Туслабортариашиглалтадорсноорхилээроржирэхбарааб?тээгдэх??нийхяналтсайжирнагэж?зэжбайна.

МонголУлсынШадарсайдС.АмарсайханДорноговьаймагтажиллах?еэрээ“Замын-??д”ч?л??тб?сийн?йлажиллагаатайтанилцлаа.“Замын-??д”ч?л??тб?сэнэонынаймдугаарсарын14-нднээлтээхийж,байнгынажиллагаатайболохюм.

(来源:蒙古国*府网站)

蒙古语翻译

1
查看完整版本: 蒙古副总理8月份运回所有二连积压货物,严