因为长满了杂草而难以通过的天桥，已经倾斜了的交通标志等，用智能手机拍下照片，并将这些照片发送到一个叫做“FixMyStreet”的软件上的话，就可以让自己切身的发现感觉到城市课题。通过标记照片拍摄地点，还能够在地图上显示出城市的那条街道有问题，而其他用户可以发送一些解决办法。在问题解决后，或者情况有所变化的时候，还可以继续发送其他的意见。当然，只要登陆这个软件，任何人都可以看到这些照片和建议。
其实，无论是美剧、英剧还是中剧的翻译，要想让每个角色的说话方式既符合原意，又能获得不同地区观众的共鸣，都绝非易事。络上曾经流行一个帖子叫“神一样的字幕组”，说的就是善于将台词进行本土化“移植”的字幕翻译，或搞笑传神，或“天雷滚滚”。其中，美国推理喜剧《神探阿蒙》中有一句台词被翻译成：“我从来没有生过病，我是怎么做到的，是不是吃了脑白金，或者*金搭档？”就曾将友们雷得“外焦里嫩”。
楠木唯一留给金小米的是一盆米兰花，开了两朵花，上面放着一张卡片。
你是不是发现我这样的依赖你以后，就再也离不开你了，我知道离开你确实是一件很痛苦的事情，但是痛苦并不代表离不开，如果我一旦下定了决心，收拾好甜蜜的回忆和破碎的心，踏上离开你的那条路，就真的再也不会回头了。